Partnership project to reduce wildfire risk in Northumberland

Aus Brand-Feuer.de
Zur Navigation springenZur Suche springen

Artikel am Textende auf Deutsch

Northumberland Workshop Live Burn Exercise

Northumberland Fire and Rescue Service (NFRS) and the Northumberland National Park have begun work on a project to help reduce the risk of wildfires in the county.

The Northumberland Collaborative Burning Project is also supported by the Northumberland Fire Group; a multiagency stakeholder group created to address wildfire issues, that will help protect people, the economy and the environment.

Dry springs and summers during recent years have led to the need for such a project which will see NFRS deliver specialist training to firefighters in Bellingham, Rothbury and Wooler. The next generation of firefighters will also be provided with these new skills as NFRS visit branches of the Young Firefighters Association for those aged 13 - 17.

Alex Bennett, chief fire officer for Northumberland County Council said: “Unless the heather moorland is properly managed, the peat soils which have taken thousands of years to establish can catch fire and burn right down to the bedrock. The additional training we can provide to our staff and those at the national park will ensure an effective partnership that works to reduce the risk and spread of wildfires in the future.”

The training is designed in two parts; a theory session delivered at each fire station; and a hands-on practical training session called a collaborative burn in various sites throughout the park.

Each collaborative burn will be completed by trained wildfire experts from NFRS, retained firefighters from rural fire stations and local landowners and managers. This training exercise involves creating a fire in an area of the park and has two key benefits; helping those involved to work together safely, effectively and efficiently to reduce the fuel loads that naturally build up in the moorland over time; and by reducing the amount of fuel this lowers the risk of wildfires occurring and spreading throughout the park in the future.

The younger firefighters will receive wildlife training, map reading and navigational skills which are vital for firefighters attending wildfire incidents and are also key, transferable skills for those who may enter into land management professions.

The project is being supported by Northumberland National Park Authority’s, (NNPA) sustainable development fund.

Andrew Miller, head of programmes and conservation at NNPA said: “Northumberland National Park has some of the most important moorland habitats in Europe. Fire has been used to manage their areas for centuries and it is important that all of us involved in there protection work together and share knowledge, expertise and experience. This project brings together farmers, shepherds and gamekeepers with firefighters and National Park staff in a very positive and practical way”

One of the farmers involved in the project is Andrew Rogerson at Belshiel Farm, he said: “This project will enable farmers like me who are working in the National Park to work and train with the Fire and Rescue Service for mutual benefit. During the project the local fire crews will be familiarising themselves with the area and we will be developing good working relationships. This project is helping us to work together to manage fuel and prepare for potential future wildfires.”

In addition to the training and collaborative burns, NFRS will purchase additional wildfire suppression equipment as part of the project. This equipment will be stored within the National Park for use at wildfire incidents in the Park and during future training exercises.


Contact:


Notes:

Northumberland National Park Authority - Northumberland National Park cares for the landscape and cultural heritage of 405 square miles (105,000 hectares) - over a fifth of Northumberland from Hadrian’s Wall to the Scottish border.
The Northumberland National Park Authority (NNPA) Sustainable Development Fund (SDF) is there for the benefit of the Northumberland National Park. It is open to local communities and businesses as well as groups wishing to visit the protected area. The SDF Independent Panel, which is responsible for making decisions about allocation of the SDF, always looks to support innovative projects that haven't been tested before. As a guide, communities can apply for up to 75% of their project costs, and businesses for up to 50%.

02. Dezember 2013


Übersetzung

Gemeinschaftsprojekt zur Verringerung des Risikos von Flächenbränden im Gebiet von Northumberland

Der „Feuerwehr- und Rettungsdienst von Northumberland“ (NFRS - Northumberland Fire and Rescue Service) und der Northumberland Nationalpark haben ein Projekt gestartet, um das Risiko von Flächenbränden im Land zu verringern.
Das Projekt „Northumberland Collaborative Burning Project” wird auch von der Feuergesellschaft Northumberland unterstützt – eine Gruppe verschiedener Behörden und Akteuren, die sich mit Themen rund um Flächenbrände auseinandersetzt und dadurch einen Beitrag zum Schutz von Mensch, Wirtschaft und Umwelt leistet.

Die Trockenheit im Frühling und Sommer der letzten Jahre führte zu einem erhöhten Bedarf für ein solches Projekt, bei dem die NFRS Spezialausbildungen für Feuerwehrmänner aus Bellingham, Rothbury und Wooler durchführt. Auch der nächsten Generation Feuerwehrmännern werden diese neuen Kompetenzen vermittelt, indem die NFRS Abteilungen der „Gesellschaft junger Feuerwehrmänner“ im Alter von 13-17 Jahre besucht.

Alex Bennett, Feuerwehrchef der Bezirksgemeinde Northumberland, sagte: „Solange mit dem Heidemoorland nicht angemessen umgegangen wird, kann der Torfboden, der im Laufe von tausenden von Jahren entstanden ist, in Brand geraten und bis zum Grund nieder brennen. Die zusätzliche Ausbildung, die wir unseren Mitarbeitern sowie den Mitarbeitern des Nationalparks zur Verfügung stellen können, wird eine effektive Partnerschaft gewährleisten, die zukünftig das Risiko und die Verbreitung von Flächenbränden verringert.“
Die Ausbildung ist in zwei Teile gegliedert: ein theoretischer Teil bei jeder Feuerwehrwache und ein praktischer Teil auf Brandflächen an verschiedenen Stellen im Park. Jede Übung auf den Brandflächen wird von ausgebildeten Flächenbrandexperten der NFRS, von Feuerwehrmännern aus ländlichen Feuerwehrwachen und von lokalen Landbesitzern und -managern absolviert. Diese Übung beinhaltet das Feuerlegen in einem Gebiet des Parks und hat zwei Vorteile: zum einen nutzt es dabei einer sicheren, effektiven und effizienten Zusammenarbeit zur Verringerung von Brennmaterialien, die über die Zeit auf natürliche Weise in den Moorgebieten entstehen; und zum anderen minimiert die Reduzierung der Brennmaterialien das Risiko von Flächenbränden, die zukünftig im Park entstehen und sich verbreiten könnten. Die jüngeren Feuerwehrmänner werden eine Ausbildung im Bereich Tier- und Pflanzenwelt, Karten lesen und Navigationstechniken erhalten, die für Feuerwehrmännern bei Flächenbränden lebenswichtig sind, und die außerdem wichtige und übertragbare Kompetenzen für diejenigen sind, die im Bereich der Landwirtschaft tätig werden.
Das Projekt wird vom Fond nachhaltiger Entwicklung des “Northumberland National Park Authority” (NNPA) unterstützt. Andrew Miller, Leiter des Programms und Umweltschutz bei NNPA sagte: „Der Northumberland Nationalpark hat eine der wichtigsten Moorlandschaften in Europa. Feuer wurde schon immer dazu genutzt, um mit den Gebieten zurechtzukommen und es ist wichtig, dass alle Beteiligten zum Schutz dieser Gebiete zusammenarbeiten und ihr Wissen, ihre Expertise und ihre Erfahrungen teilen. Dieses Projekt bringt Landwirte, Schäfer und Wildhüter mit Feuerwehrmännern und Mitarbeiter des Nationalparks auf eine positive und praktische Weise zusammen.“

Einer der Landwirte, der auch an dem Projekt beteiligt ist, ist Andrew Rogerson von der „Belshiel Farm“ und er sagte: „Dieses Projekt wird es Landwirten wie mich, die im Nationalpark arbeiten, ermöglichen, zusammen mit dem Feuerwehr- und Rettungsdienst zu arbeiten und zu trainieren – davon profitieren beide Seiten. Während des Projektes machen sich die lokalen Feuerwehrwachen mit dem Gebiet vertraut und wir werden eine gute Zusammenarbeit entwickeln. Dieses Projekt wird uns dabei helfen mit den Brennmaterialien zurechtzukommen und uns auf möglichen zukünftige Flächenbrände vorzubereiten.“
Zusätzlich zu den Ausbildungen und den gemeinschaftlichen Brandflächen, wird die NFRS als Teil des Projektes auch weitere Ausrüstung zur Bekämpfung von Flächenbränden anschaffen. Diese Ausrüstung wird innerhalb des Nationalparks gelagert, um sowohl bei Flächenbränden im Nationalpark als auch für Ausbildungsübungen zur Verfügung zu stehen.


Übersetzung: Susanne Mahrwald

zurück zur Hauptseite