Izgara yapmak: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Brand-Feuer.de
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: Izgara yapmak Kaynağı: brand-feuer.de Genel bilgiler Izgara yapmak, yani ateşin üstünde kızartmak tahminen yiyecekleri pişirmenin en eski ve asıl metodu. Sa...)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(34 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:TürkeiPA150106.JPG|thumb|right|Foto: Jörg Gaigalat]]
Izgara yapmak
Izgara yapmak


Zeile 10: Zeile 11:
Bunun için dikkatli ve ispirtosuz mangal yapın.
Bunun için dikkatli ve ispirtosuz mangal yapın.


Hiç bir zaman kapalı mekanlar da, bir çadır da, balkon da veya ev duvarına yakın çatı altında ızgara yapmayın.
* Hiç bir zaman kapalı mekanlar da, bir çadır da, balkon da veya ev duvarına yakın çatı altında ızgara yapmayın.
   
   
Izgara aletinin muhakkak sağlam bir zeminde durması gerek.
* Izgara aletinin muhakkak sağlam bir zeminde durması gerek.


Izgarı yakıcılarının kullanımında oluşan tehlikeler:
* Izgarı yakıcılarının kullanımında oluşan tehlikeler:




Hayatı tehlikeye sokabilen yanıkların en baştaki sebebi ateşin ispirto, benzin veya diğer sıvılarla yakılması. Ani alev veya uçup gitme oluşabilir.  
Hayatı tehlikeye sokabilen yanıkların en baştaki sebebi ateşin ispirto, benzin veya diğer sıvılarla yakılması. Ani alev veya uçup gitme oluşabilir.  


<br/>
<br/>
<div align="center"> <gallery>
Bild:Grillzubehör.jpg|Emniyetli ızgara yakıcıları
Datei:Grillanzünder-Kaminefekt.JPG|hier kommt der [[Kamineffekt]] optimal zur Geltung
Bild:Grillanzünder 2 (2).JPG|İspirto hayatı tehlikeye sokar. Sadece ızgara yakıcıları ile yanan ateşe ekleme yapılabilir.
Bild:Grillanzünder 2.JPG
Bild:Spiritus an Tankstelle.JPG|asyonlarında ispirto ızgara yakmada 'yardımcı' olarak satılır. İspirto hayatı tehlikeye sokar.'


Bilder von links nach rechts
</gallery></div>
<br/>


Sichere Grillanzünder = emniyetli ızgara yakıcıları
[[Bild:Gefahrenhinweis.JPG|thumb|right|Foto: [[Rainer Schwarz]]]]
[[Bild:DSC00165.JPG|thumb|right|Izgara yaparken ispirto kullanmada oluşan yanıklar. Resim: E. Werther]]


...mit Spiritus lebensgefährlich! Nur mit Grillanzünder kann man
* İspirto, havagazı, alkol, lamba yağı ve benzin gibi ızgarayı yakma ‘yardımları’ çok büyük tehlike oluşturabilir.  
in die offene Flamme “nachfüllen”
  = İspirto hayatı tehlikeye sokar. Sadece ızgara yakıcıları ile yanan ateşe ekleme yapılabilir.




 İspirto, havagazı, alkol, lamba yağı ve benzin gibi ızgarayı yakma ‘yardımları’ çok büyük tehlike oluşturabilir.  
Bu sulu yakıcıların buharlanması bir kaç metre kare çapında, patlayabilecek göze gözükmeyen, gaz bulutu şeklinde bir gaz hava karışımı oluşturur. Mangal kömürü yakıldığında, ağır yanıklara sebep olabilecek, parlayarak bir uçup gitme meydana gelir. Alev’in geri dönmesiyle birlikte yakıtın kabı (mesela: ispirto şişesi, benzin bidonu) elde patlayabilir ve bütün vücud da ağır yanıklara sebep olabilir, ampütasyon bile gerektirebilir.  
 
 
'''Bu konuda buraya bak:'''


* [[Erste Hilfe bei Verbrennungen]]
* [[Yanıklar için ilk yardım]]
* [[Beiträge in Türkischer Sprache]]


Bu sulu yakıcıların buharlanması bir kaç metre kare çapında, patlayabilecek göze gözükmeyen, gaz bulutu şeklinde bir gaz hava karışımı oluşturur. Mangal kömürü yakıldığında, ağır yanıklara sebep olabilecek, parlayarak bir uçup gitme meydana gelir. Alev’in geri dönmesiyle birlikte yakıtın kabı (mesela: ispirto şişesi, benzin bidonu) elde patlayabilir ve bütün vücud da ağır yanıklara sebep olabilir, ampütasyon bile gerektirebilir.


*  Çocuklar Izgara ya yaklaşmamalı
Yanık izleri çocukla beraber büyümez. Çocuklar için yanıklar bu yüzden tekra tekrar  acılı!
Benzin ve lamba yağı kömürün içine girer ve yanarken çok etkili bir sis ve koku rahatsızlığı oluşturur.




[[Bild:Grillen.jpg|thumb|right|Gerektiği gibi ızgara yakıcılarıyla ızgara yapmak.]]


* Izgara’yı ya bir sıçak hava tabancasıyla ya krem kıvamındaki tutuşturucular la yakmak gerek. Bu yakıcılar ne uçar nede patlayabilir. Izgara yapılan yiyeceklerinde tadını hiç bir şekilde etkilemezler.




Ateş söndürücüler, mesela yağ södürücü veya bir söndürücü örtüsü muhakkak yakında tutulması gerek.




Bu konuda buraya bak:
<br/>
<br/>
<div align="center"> <gallery>


 Erste Hilfe bei Verbrennungen
Bild:Schwenkgrill.JPG|Sallanan ızgara için de geçerli olan, kül'ün evvela metal dan bir kovaya konulması
 Yanıklarda ilk yardım


Bild:P1243335.JPG|Burada hem ızgara hem de tütsü yapılıyor <br> Fotos: [[Rainer Schwarz]]


Bild:Grillen-Würstchen.JPG|Tim'in sucukları hem güzel görünüyor hem de lezzetli


Bild:
Bild:Gasgrill.JPG|Kamp gazı ile ızgara yapmak kolay fakat tehlikesiz de değil


Verbrennungen nach Zugabe von Brennspiritus beim Grillen. Foto: E. Werther
Bild:Gasgrill 3.JPG|Çok modern bir gaz ızgarası


= Izgara yaparken ispirto kullanmada oluşan yanıklar. Resim: E. Werther
Bild:Gasgrill 2.JPG|Gaz hortumları aşınmamış ve (el le) iyi takılmış olması gerek


</gallery></div>
<br/>


 Çocuklar Izgara ya yaklaşmamalı




Yanık izleri çocukla beraber büyümez. Çocuklar için yanıklar bu yüzden tekra tekrar  acılı!


Benzin ve lamba yağı kömürün içine girer ve yanarken çok etkili bir sis ve koku rahatsızlığı oluşturur.  
Gesundheit/ Sağlık
• Izgara yaparken genelde yağ çok az veya hiç konulmadığı için ve yağların aktığı için, ızgara yapılan yiyecekler tavadakinden daha yağsız. Fakat kömür ateşinde yapılan ızgara da kor'dan ve içine akan yağdan dolayı sağlığa zararlı maddeler oluşabilir.  




Achtung/ Dikkat:
• Yanmış ve artan kömürü ertesi günü çöpe atın!
İçinde daha kor bulunan odun kömürü artıkları organik çöp atığına veya plastik çöp kabına atıldığı için devamlı yangınlar meydana geliyor. Kül'ü evvela metal dan bir kovaya koyun.


Bild:


Grillen mit vorschriftsmäßigem Grillanzünder
Bu yazıya da bakın
* Yağ yanıkları


= Gerektiği gibi ızgara yakıcılarıyla ızgara yapmak.


Originalartikel: [[Grillen]]




 Izgara’yı ya bir sıçak hava tabancasıyla ya krem kıvamındaki tutuşturucular la yakmak gerek. Bu yakıcılar ne uçar nede patlayabilir. Izgara yapılan yiyeceklerinde tadını hiç bir şekilde etkilemezler.
Übersetzerin:


* [[Müzeyyen Dreessen]]


Ateş söndürücüler, mesela yağ södürücü veya bir söndürücü örtüsü muhakkak yakında tutulması gerek.
Büro des Landesintergrationsbeauftragten, Integrationsbeauftragter der Landesregierung NRW




Übesetzung / Tercüme:
<div align="center"> '''''zurück zur [[Hauptseite]]'''''</div><br/>
Müzeyyen Dreessen
Büro des Landesintegrationsbeauftragten

Aktuelle Version vom 11. Februar 2024, 07:05 Uhr

Foto: Jörg Gaigalat

Izgara yapmak

Kaynağı: brand-feuer.de


Genel bilgiler

Izgara yapmak, yani ateşin üstünde kızartmak tahminen yiyecekleri pişirmenin en eski ve asıl metodu. Sadece ateşe hakim olabilmeyi gerektirir. Başka pişirme malzemesi gerekmiyor.

Bunun için dikkatli ve ispirtosuz mangal yapın.

  • Hiç bir zaman kapalı mekanlar da, bir çadır da, balkon da veya ev duvarına yakın çatı altında ızgara yapmayın.
  • Izgara aletinin muhakkak sağlam bir zeminde durması gerek.
  • Izgarı yakıcılarının kullanımında oluşan tehlikeler:


Hayatı tehlikeye sokabilen yanıkların en baştaki sebebi ateşin ispirto, benzin veya diğer sıvılarla yakılması. Ani alev veya uçup gitme oluşabilir.




Foto: Rainer Schwarz
Izgara yaparken ispirto kullanmada oluşan yanıklar. Resim: E. Werther
  • İspirto, havagazı, alkol, lamba yağı ve benzin gibi ızgarayı yakma ‘yardımları’ çok büyük tehlike oluşturabilir.


Bu sulu yakıcıların buharlanması bir kaç metre kare çapında, patlayabilecek göze gözükmeyen, gaz bulutu şeklinde bir gaz hava karışımı oluşturur. Mangal kömürü yakıldığında, ağır yanıklara sebep olabilecek, parlayarak bir uçup gitme meydana gelir. Alev’in geri dönmesiyle birlikte yakıtın kabı (mesela: ispirto şişesi, benzin bidonu) elde patlayabilir ve bütün vücud da ağır yanıklara sebep olabilir, ampütasyon bile gerektirebilir.


Bu konuda buraya bak:


  • Çocuklar Izgara ya yaklaşmamalı


Yanık izleri çocukla beraber büyümez. Çocuklar için yanıklar bu yüzden tekra tekrar acılı!

Benzin ve lamba yağı kömürün içine girer ve yanarken çok etkili bir sis ve koku rahatsızlığı oluşturur.


Gerektiği gibi ızgara yakıcılarıyla ızgara yapmak.
  • Izgara’yı ya bir sıçak hava tabancasıyla ya krem kıvamındaki tutuşturucular la yakmak gerek. Bu yakıcılar ne uçar nede patlayabilir. Izgara yapılan yiyeceklerinde tadını hiç bir şekilde etkilemezler.


Ateş söndürücüler, mesela yağ södürücü veya bir söndürücü örtüsü muhakkak yakında tutulması gerek.







Gesundheit/ Sağlık • Izgara yaparken genelde yağ çok az veya hiç konulmadığı için ve yağların aktığı için, ızgara yapılan yiyecekler tavadakinden daha yağsız. Fakat kömür ateşinde yapılan ızgara da kor'dan ve içine akan yağdan dolayı sağlığa zararlı maddeler oluşabilir.


Achtung/ Dikkat: • Yanmış ve artan kömürü ertesi günü çöpe atın! İçinde daha kor bulunan odun kömürü artıkları organik çöp atığına veya plastik çöp kabına atıldığı için devamlı yangınlar meydana geliyor. Kül'ü evvela metal dan bir kovaya koyun.


Bu yazıya da bakın

  • Yağ yanıkları


Originalartikel: Grillen


Übersetzerin:

Büro des Landesintergrationsbeauftragten, Integrationsbeauftragter der Landesregierung NRW


zurück zur Hauptseite