Beiträge in Türkischer Sprache: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Brand-Feuer.de
Zur Navigation springenZur Suche springen
Admin (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Admin (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Türkei-kl.jpg|thumb|left|Foto: Jörg Gaigalat]][[Bild:150px-Flag of Germany.svg.png|thumb|right]] | [[Datei:Türkei-kl.jpg|thumb|left|Foto: Jörg Gaigalat]][[Bild:150px-Flag of Germany.svg.png|thumb|right]] | ||
[[Bild:Holztreppenhaus 3 12.JPG|thumb|center|In<br/> türkischer Sprache:<br/> [[Merdiven boşluğunda yangın]]<br/><br/>In deutscher Sprache:<br/> [[Brände im Treppenhaus]]]]. | [[Bild:Holztreppenhaus 3 12.JPG|thumb|center|In<br/> türkischer Sprache:<br/> [[Merdiven boşluğunda yangın]]<br/><br/>In deutscher Sprache:<br/> [[Brände im Treppenhaus]]]]. | ||
[[Datei:Radio112-tuerkischneu.jpg|thumb|250px|[http://www.brand-feuer.de/index.php/Datei:TRBraende_im_Treppenhaus.mp3 Brände im Treppenahus]: Türkischer Beitrag -'''vertont. <br/>Sprecherin: Songül Sahinöz]]] | |||
http://www.brand-feuer.de/index.php/Datei:TRBraende_im_Treppenhaus.mp3 | |||
* [[Merdiven boşluğunda yangın]] | * [[Merdiven boşluğunda yangın]] | ||
'''Übersetzer: Asim Ünsal''' | '''Übersetzer: Asim Ünsal''' | ||
Version vom 18. Dezember 2010, 20:21 Uhr
türkischer Sprache:
Merdiven boşluğunda yangın
In deutscher Sprache:
Brände im Treppenhaus
.
Sprecherin: Songül Sahinöz]
http://www.brand-feuer.de/index.php/Datei:TRBraende_im_Treppenhaus.mp3
Übersetzer: Asim Ünsal
- Unterstützt von Herrn: Stefan Schostok - Deutsch-Türkische Gesellschaft Nds./Bremen e.V.
Sprecherin: Songül Sahinöz
Erste Hilfe bei Verbrennungen.
Türkisch:
Yanıklarda ilk yardım
.
Übersetzerin: Müzeyyen Dreessen
- Büro des Landesintergrationsbeauftragten, Thomas Kufen, Integrationsbeauftragter der Landesregierung NRW.
Müzeyyen Dreessen
Übersetzerin: Müzeyyen Dreessen
- Büro des Landesintergrationsbeauftragten, Thomas Kufen, Integrationsbeauftragter der Landesregierung NRW.
Beachten Sie auch:
