Beiträge in Türkischer Sprache

Foto: Jörg Gaigalat

In türkischer Sprache:
Merdiven boşluğunda yangın

In deutscher Sprache:
Brände im Treppenhaus

.

Brände im Treppenhaus: vertonter Beitrag (türkisch)
Sprecherin: Songül Sahinöz

• Brände im Treppenhaus Türkische Sprache

• Merdiven boÅŸluÄŸunda yangın

Übersetzer: Asim Ünsal

• unterstützt von Herrn Stefan Schostok - Deutsch-Türkische Gesellschaft Nds./Bremen e.V.

• Brandschutzordnung nach 14096 In vier Sprachen erstellt von Willi Rappold (Stand 2/2014)

---

Artikel in der Hüriyet -Jan. 2011

"Erste Hilfe bei Verbrennungen: Türkischer Beitrag -vertont.
Sprecherin: Songül Sahinöz

für manche lebenswichtig
Erste Hilfe bei Verbrennungen.
Türkisch:
Yanıklar için ilk yardım)

.

• Yanıklar için ilk yardım

Übersetzerin: Müzeyyen Dreessen

• Büro des Landesintergrationsbeauftragten, Thomas Kufen, Integrationsbeauftragter der Landesregierung NRW.

---

Izgara yapmak. Übersetzerin:
Müzeyyen Dreessen

• Izgara yapmak

Übersetzerin: Müzeyyen Dreessen

• Büro des Landesintergrationsbeauftragten, Thomas Kufen, Integrationsbeauftragter der Landesregierung NRW.

• russisch: Пожары в подъезде